-
1 секция разборной палатки
Русско-английский словарь по логистике > секция разборной палатки
-
2 полотнище палатки
tent section, ground sheetРусско-английский словарь по общей лексике > полотнище палатки
-
3 платнище
canvas(брезент) tarpaulinвоен. ground sheet, tent section; shelter halfвъздушно-сигнално платнище a ground panel stripобозиячително платнище an identity panel* * *платнѝще,ср., -а canvas; ( брезент) tarpaulin; воен. ground sheet, ground cloth, tent section; shelter half; въздушно-сигнално \платнищее ground panel strip; обозначително \платнищее identity panel.* * *canvas; tarpaulin (брезент)* * *1. (брезент) tarpaulin 2. canvas 3. воен. ground sheet, tent section;shelter half 4. въздушно-сигнално ПЛАТНИЩЕ a ground panel strip 5. обозиячително ПЛАТНИЩЕ an identity panel -
4 фиктивная секция
1. dummy control section2. dummy sectionРусско-английский большой базовый словарь > фиктивная секция
-
5 критическая секция
Русско-английский большой базовый словарь > критическая секция
-
6 коническая секция
-
7 коническая секция
Русско-английский новый политехнический словарь > коническая секция
-
8 травильная секция
Русско-английский новый политехнический словарь > травильная секция
-
9 укладывающая секция
Русско-английский новый политехнический словарь > укладывающая секция
-
10 противопожарная секция
Русско-английский военно-политический словарь > противопожарная секция
-
11 волноводная секция
Русско-английский словарь по информационным технологиям > волноводная секция
-
12 секция разборной палатки
Logistics: tent sectionУниверсальный русско-английский словарь > секция разборной палатки
-
13 полотнище
с.width, clothполотнище знамени воен. — colour cloth
полотнище палатки — tent section; shelter half* амер.
авиасигнальное полотнище воен. — ground strip / panel
-
14 полотнище
-
15 полотнище
с.1) ( отрезок ткани) width, clothю́бка в два поло́тнища — two-piecer
2) (о чём-л широком, плоском)поло́тнище зна́мени — colour cloth
поло́тнище пала́тки — tent section; shelter half амер.
авиасигна́льное поло́тнище воен. — ground strip / panel ['pæ-]
опознава́тельное поло́тнище воен. — identification panel
-
16 отделение ремонта палаток и палаточных стоек
Русско-английский словарь по логистике > отделение ремонта палаток и палаточных стоек
-
17 pabellón
m.1 pavilion, hall, ward.2 flag.3 wing, wing of a building.4 pile.* * *1 ARQUITECTURA pavilion2 (en una feria) stand3 (bandera) flag4 ANATOMÍA (external) ear* * *noun m.* * *SM1) (Arquit) [de muestras, exposiciones] pavilion; [de jardín] summerhouse; [de hospital] (=ala) wing; (=anexo) block, sectionpabellón deportivo, pabellón polideportivo — sports hall
2) (=carpa) bell tent3) (Med)4) [de cama] canopy5) (Mús) [de trompeta] mouth6) (Mil) stack7) (Náut etc) (=bandera) flag* * *1)a) (en hospital, cuartel) block, building; (en feria, exposición) pavilion; ( de palacio) pavilion; ( en jardín) summerhouseb) ( de instrumento de viento) bell2) (frml) ( bandera) flag•* * *= booth, pavilion, hall.Ex. On balance, the library booth at the exhibition was a resounding success.Ex. No one ever arrived without some mishap at the two large cages at the far end of that gloomy room (which projected like a pair of wretched pavilions in the courtyard).Ex. The open-plan flexible library can be enonomical since overseeing is facilitated by the openness rather than be dividing the building into rooms or halls, thereby requiring less staff.----* pabellón de deportes = sports hall.* pabellón de hospital = hospital ward, ward.* pabellón médico = medical ward.* pabellón siquiátrico = psychiatric ward.* * *1)a) (en hospital, cuartel) block, building; (en feria, exposición) pavilion; ( de palacio) pavilion; ( en jardín) summerhouseb) ( de instrumento de viento) bell2) (frml) ( bandera) flag•* * *= booth, pavilion, hall.Ex: On balance, the library booth at the exhibition was a resounding success.
Ex: No one ever arrived without some mishap at the two large cages at the far end of that gloomy room (which projected like a pair of wretched pavilions in the courtyard).Ex: The open-plan flexible library can be enonomical since overseeing is facilitated by the openness rather than be dividing the building into rooms or halls, thereby requiring less staff.* pabellón de deportes = sports hall.* pabellón de hospital = hospital ward, ward.* pabellón médico = medical ward.* pabellón siquiátrico = psychiatric ward.* * *A1 (en un hospital, cuartel) block, building; (en una feria, exposición) pavilionpabellón de suboficiales NCO's quarters2 (de un palacio) pavilion; (en un jardín) summerhouseCompuestos:outer earcustoms house ( o shed etc)hunting lodgeouter ear● pabellón deportivo or de deportessports hallun mercante de or con pabellón panameño a Panamanian-registered merchant ship, a merchant ship flying the Panamanian flagel pabellón nacional the national flagCompuesto:flag of convenienceC (de fusiles) stack* * *
pabellón sustantivo masculino
1
(en feria, exposición) pavilion;
( de palacio) pavilion;
( en jardín) summerhouse
2 (frml) ( bandera) flag
pabellón sustantivo masculino (de una feria, exposición) stand, pavilion
(de un edificio) wing
Dep sports hall
' pabellón' also found in these entries:
English:
flag
- pavilion
- death
- guest
- lodge
* * *pabellón nm1. [edificio] pavilion;[parte de un edificio] block, section;la feria está compuesta de varios pabellones the fair consists of several exhibition halls o pavilionspabellón de aduanas customs house;pabellón de caza hunting lodge;pabellón de deportes sports hall;pabellón de maternidad maternity ward2. [en parques, jardines] summerhouse3. [tienda de campaña] bell tent4. [dosel] canopy5. [bandera] flag;un barco de pabellón panameño a ship sailing under the Panamanian flag, a ship registered in Panama;navega bajo pabellón liberiano it sails under the Liberian flag;Figha defendido dos veces el pabellón de su país she has represented her country twice;Figdejaron alto el pabellón de su país they did their country proudpabellón de conveniencia flag of convenience6. Mús bell7. pabellón auditivo outer ear;pabellón de la oreja outer earpabellón con baranda = “pabellón” with slices of fried plantain* * *m2 edificio block3 MÚS bell4 MAR flag* * *1) : pavilion2) : summerhouse, lodge3) : flag (of a vessel)* * *pabellón n building -
18 отделение ремонта палаток и палаточных стоек
Logistics: tent and tentpole repair sectionУниверсальный русско-английский словарь > отделение ремонта палаток и палаточных стоек
-
19 काण्डः _kāṇḍḥ _ण्डम् _ṇḍam
काण्डः ण्डम् 1 A section, a part in general.-2 The portion of a plant from one knot to another. काण्डात्काण्ड- त्प्ररोहन्ती Mahānār.4.3.-3 A stem, stock, branch; लीलोत्खातमृणालकाण्डकवलच्छेदे U.3.16; Amaru.95; Ms. 1.46,48, Māl.3.34.-4 Any division of a work, such as a chapter of a book; as the seven Kāṇḍas of the Rām.-5 A separate department or sub- ject; e. g. कर्म˚ &c.-6 A cluster, bundle, multitude.-7 An arrow. मनो दृष्टिगतं कृत्वा ततः काण्डं विसर्जयेत् Dhanur.3; Mb.5.155.7.-8 A long bone, a bone of the arms or legs.-9 cane, reed.-1 A stick, staff.-11 Water. निवृत्ताः काण्डचित्राणि क्रियन्ते दाशबन्धुभिः Rām.2.89.18.-12 Opportunity, occasion.-13 Private place.-14 A kind of measure.-15 Praise, flattery.-16 A horse.-17 Vile, bad, sinful (at the end of comp. only).-ण्डी A little stock or stem; Rāj. T.7.117.-Comp. -अनुसमयः Performance of all the details with reference to one thing or person first, then doing them with reference to the second, and so on (see अनुसमय).-ऋषिः A class of sages including Jaimini.-कारः (-रिन्) a maker of arrows कुसीदवृत्तयः काण्डकारिणश्चाहि- तुण्डिकाः Śiva. B.31.22. (-रम्) the betel-nut.-गोचरः an iron arrow.-तिक्तः, -तिक्तकः N. of a tree (Mar. काडेचिराईत).-पटः, -पटकः a screen surrounding a tent, curtain (Mar. कनात); उत्क्षिप्तकाण्डपटकान्तरलीयमानः Śi.5.22; उल्लोचैः काण्डपटकैः अनेकैः पटमण्डपैः Śiva. B. 22.61. ततः स्वमेवागारमानीय काण्डपटपरिक्षिप्ते विविक्तोद्देशे Dk. 'अपटः काण्डपटी स्यात्' इति वैजयन्ती.-पातः an arrow's flight, range of an arrow.-पुष्पम् The कुन्द flower.-पृष्ठः 1 one of the military profession, a soldier; cf. काण्डस्पृष्टः.-2 the husband of a Vaiśya woman.-3 an adopted son, any other than one's own son.-4 (as a term of reproach) a base-born fellow, one who is faith- less to his family, caste, religion, profession &c. In Mv.3 Jāmadagnya is styled by शतानन्द as काण्डपृष्ठ. (स्वकुलं पृष्ठतः कृत्वा यो वै परकुलं व्रजेत् । तेन दुश्चरितेनासौ काण्डपृष्ठ इति स्मृतः ॥).-ष्ठम् the bow of Karṇa & Kāma.-भङ्गः, -भग्नम् a fracture of the bone or limbs.-वीणा the lute of a Chāṇḍāla.-सन्धिः a knot, joint (as of a plant).-स्पृष्टः one who lives by arms, a warrior, soldier.-हीनम् a kind of grass. -
20 דופן
דּוֹפָן, דֹּפָןc. ( דפן, v. דַּף) 1) board-partition, esp. a wall of the festive booth (סוּכָּה). Succ.4a ד׳ האמצעי the middle of the three walls. Ib. ד׳ עקומה the curved wall, a legal fiction by which a part of the ceiling may be considered as part of a curved wall.Ib. 6b; a. fr. 2) (trnsf.) side of a vessel, oppos. to bottom, rim Ohol. IX, 16 תחת דָּפְנָהּ under the belly of its side; Tosef. ib. X, 9 דּוֹפְנָחּ. Ib. VII, 10 side of a cave, opp. to שקוף ; a. fr. 3) the chest surrounding the lungs, ribs, also a single rib. Ḥull.48a, a. fr. ריאה הסמוכה לד׳ lungs adhering to the chest. Snh.49a ד׳ חמישית the fifth rib (counting from the lowest). 4) the paries of the abdomen. יוצא ד׳ a fetus extracted by means of the cesarean section. Nidd.V, 1; a. fr.Metaph. תלה בד׳ to suspend from the wall, i. e. to leave a decision in suspense. Y.Kidd.IV, 65b bot.; Y.Snh.VI, 23c bot. בריפן (corr. acc.).Pl. דּוֹפַנִּים, constr. דּוֹפַנֵּי; mostly דְּפַנּוֹת. Ḥull.45b דופני ריאה the grooves between the lungs, דפנית ribs. Ib. a שתי ד׳ two sides of the chest.Succ.I, 1; a. fr.Tosef.Ohol.VI, 2 בצד דּוֹפְנִיוכ׳ ed. Zuck. on the wall-like side of the tent. Ib. עם דופני של אוחל, ed. Zuck., read (with R. S. to Ohol. V, 7) רפנות or (with ed.) דּוֹפְנוֹ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tent — For the tetanus neurotoxin (TeNT), see Tetanospasmin. A modern two person, lightweight hiking dome tent; it is tied to rocks as there is nowhere to drive stakes on this rock shelf A tent is a shelter consisting of sheets of fabric or other… … Wikipedia
Loue (tent) — A loue (or loude) is an ultra light Finnish open tent used to give shelter from wind and rain during rest stops or over night camping during hikes. Loues are popular as one or two person shelters because they are compact, light (2.2 lbs or 1 kg)… … Wikipedia
U.S. Army M-1943 Uniform — The U.S. Army developed the M 1943 Uniform Ensemble beginning in 1942 to replace a variety of other specialist uniforms and some inadequate garments, like the OD Cotton Field Jacket. By 1941, soldiers wore a wool flannel shirt and wool serge… … Wikipedia
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
Del-Mar-Va Council — Owner … Wikipedia
EXODUS, BOOK OF — (Heb. title) וְאֵלֶּה) שְׁמוֹת) (And these are) the names of – the first words of the book; Gk. exodos ton wion Israel ex aigyptou), departure (of the children of Israel from Egypt) ; (cf. Sefer Yeẓi at Miẓrayim ( book of the departure from Egypt … Encyclopedia of Judaism
PENTATEUCH — This article is arranged according to the following outline: introduction definition outline contents and structure the primeval history the patriarchs the exodus Sinai/Horeb Covenant and Laws the journey Moses Farewell the authors doublets and… … Encyclopedia of Judaism
SYNAGOGUE — This article is arranged according to the following outline. origins and history until the first century first century c.e. middle ages modern period … Encyclopedia of Judaism
The Cantos — by Ezra Pound is a long, incomplete poem in 120 sections, each of which is a canto . Most of it was written between 1915 and 1962, although much of the early work was abandoned and the early cantos, as finally published, date from 1922 onwards.… … Wikipedia
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
List of suicide bombings in Iraq since 2003 — Suicide bombings in Iraq since 2003 have killed thousands of people, mostly Iraqi civilians, and arguably constitute a new phenomenon in the history of warfare. Suicide bombings have been used as a tactic in other armed struggles, but their… … Wikipedia